Официальное прохождение легендарной Mata Nui Online Game, написанное Марком Даремом от лица Такуа специально к ре-релизу игры в 2006 году на bionicle.com. 

Перевод - Tamaru

В течение многих лет в российском сообществе фанатов Бионикл предпринимались попытки перевести одну из самых первых и значимых игр - Онлайн Игру Мата Нуи или MNOG. И вот, наконец одному пользователю с ником Ivanproff это удалось сделать. Помимо перевода, он также исправил несколько багов, связанных с квестами. Вы можете скачать офф-лайн версию игры по этой ссылке. А также сыграть онлайн прямо на нашем сайте! В полной версии новости также читайте перевод начала официального прохождения игры от Tamaru.

Благодаря новым сообщениям от Templar Studios, у нас есть возможность вновь погрузиться в мир первой игры Bionicle - Mata Nui Online Game с потрясающими концептами видов из игры. Посетите полную версию новости, в ней вас ждёт полный перевод недавнего поста в блоге игровой студии. 

Фейбер продолжает публиковать в своем блоге материалы из рубрики "Файлы Тураги". В этот раз предлагаем вам перевод файлов из самого начала Бионикл. Это скетч пляжа с канистрой для Онлайн Игры Мата Нуи, а также концепт плаката и обложки видеокассеты с головой Тоа в маске времени. 

Пользователь Peri, известная своими роликами в стиле MNOG, сделала анимацию битвы Онуа с огненными скорпионами (Кофо-Джага). Ролик основан на раскадровке студии Templar, которые планировали сделать эту анимацию завершающей в вырезанном квесте в конце главы Ону-Коро. По словам разработчиков, в этом квесте игрок должен был вместе с отрядом маторанов найти Онуа в пещерах Ону-Коро, и на пути встречая агрессивных Кофу-Джага.

Прошло немного времени и студия Templar порадовала нас новой заметкой в своем блоге о разработке Онлайн Игры Мата Нуи. Новый пост посвящен 9 главе игры, в которой происходит столкновение с самим Макутой. В то время как компания Лего испытывала финансовые и другие трудности, студия Темплар думала над тем, как показать битву с Макутой, не прибегая к открытому насилию. Подробнее читайте в переводе этой заметки в полной версии новости.

Студия Templar, разработчик Онлайн Игры Мата Нуи, в своем блоге рассказала подробности разработки финального уровня игры, в котором происходила большая битва между маторанами и Рахи. Из таблицы характеристик участников этого сражения видно что изначально планировалось показать больше Рахи, таких как Каху, Кофо-Джага, Песочных Таракав, Таракав-Нуи и Кума Нуи. Кроме этого, Темплар рассказали о работе над Капурой - странным матораном, который двигаясь очень медленно, мог перемещаться на большие расстояния. На раскадровках, которые иллюстрируют блог мы видим прототип анимации перед финальной битвой и после. Перевод записи блога читайте в полной версии новости.