Balljoints

Russian English

Комиксы

Официальные комиксы Бионикл и Фабрики Героев, переведенные нашей командой или другими фанатами на русский язык

Для некоторых комиксов доступна ссылка на скачивание в формате .cbr или .cbz. Для просмотра таких файлов необходима программа CDisplay, которую можно скачать здесь.

Бионикл № 1 Явление Тоа

Первый официальный комикс Бионикл, рассказывающий о становлении Тоа Мата. Выпущен в июне 2001 года. 

Бионикл № 2 Глубоко во тьму

Второй комикс Бионикл и вторая часть истории о Тоа. Выпущен в июле 2001 года.

Бионикл № 3 Триумф Тоа

Третий комикс Бионикл и заключительная часть истории о Тоа. Выпущен в октябре 2001 года. 

Бионикл № 4 Бороки проснулись

Четвертый комикс Бионикл и первый в "Саге о Бороках". Выпущен в январе 2002 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл № 5 Поймать Таноков

Пятый комикс Бионикл и вторая часть "Саги Бороков". Выпущен в апреле 2002 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл № 6 В гнездо

Шестой комикс Бионикл, третья часть "Саги Бороков". Выпущен в мае 2002 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл № 7 Что таится внизу

Седьмой комикс Бионикл и четвертая часть "Саги Бороков". Выпущен в июле 2002 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл № 8 Конец Тоа?

Восьмой комикс Бионикл и пятая часть "Саги Бороков". Выпущен в сентябре 2002 года. В нем Тоа неожиданно для себя становятся Тоа Нува с новой броней и сверх-способностями. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл № 9 Разделенные мы падем

Девятый комикс Бионикл, заключительная часть "Саги Бороков" и начало истории противостояния с Калами. Выпущен в декабре 2002 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл №10 Бессильные

Десятый комикс Бионикл, начало истории противостояния с Калами. Выпущен в январе 2003 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти.

Бионикл №11 Значение времени

Одиннадцатый комикс Бионикл, вторая часть истории противостояния с Калами. Выпущен в марте 2003 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти. Альтренативное название "Кто остановит Бороков-кал?"

Бионикл №12 Абсолютная сила

Двенадцатый комикс Бионикл, заключительная часть истории противостояния с Калами. Выпущен в мае 2003 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти. Альтренативное название "Вся наша сила против нас"

Бионикл №13 Воcхождение Ракши

Тринадцатый комикс Бионикл, первый комикс с участием Ракши. Выпущен в июле 2003 года. Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти. 

Бионикл №14 Наконец Таканува!

Четырнадцатый комикс Бионикл, продолжение противостояния с Ракши. В нем впервые появляется Тоа Света Таканува.

Выпущен в сентябре 2003 года. 

Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти. 

Бионикл №15 Секреты и тени

Пятнадцатый комикс Бионикл, последний в серии комиксов о Мата Нуи. В нем Тоа Нува и Матораны собираются на Метру Нуи, в то время как Турага рассказывают истории о теневой краате и Ракши Каите.

Выпущен в ноябре 2003 года. 

Нарисован Ренди Эллиотом и Карлосом Д'Андой по сценарию Грега Фаршти. 

Бионикл №16 Тоа Метру

Первый (он же 16) комикс в подсерии Метру Нуи. В нем Турага Вакама рассказывает Тоа Нува, что они не первые Тоа, и когда-то Турага сами были Тоа в городе Метру Нуи. Давным давно 6 обычных маторанов стали Тоа. Они узнали что городу Метру Нуи грозит опасность от разумного растения Морбузак, и только Великие Диски смогут одолеть его и защитить город.

Выпущен в январе 2004 года. Перевод и оформление - Brick Bricklson.

Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. 

Бионикл №16 Тоа Метру (официальный)

Первый (он же 16) комикс в подсерии Метру Нуи. В нем Турага Вакама рассказывает Тоа Нува, что они не первые Тоа, и когда-то Турага сами были Тоа в городе Метру Нуи. Давным давно 6 обычных маторанов стали Тоа. Они узнали что городу Метру Нуи грозит опасность от разумного растения Морбузак, и только Великие Диски смогут одолеть его и защитить город.

Выпущен в январе 2004 года. Это сканы официальной российской версии комикса, выдававшегося в России в магазинах Лего при покупке наборов Тоа Метру.

Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. 

Дополнительные страницы из этого комикса, рассказывающие о Тоа Метру и Великих Дисках смотрите здесь

Бионикл №17 В плену у Морбузака

Другое название - "Город легенд часть 2 "Опасные Диски". Второй комикс в подсерии Метру Нуи. Турага Вакама продолжает рассказывать историю Тоа Метру. Найдя нужных маторанов, Тоа Метру проходят испытания, чтобы достать Великие Диски Канока и подготовиться к финальной битве с Морбузаком.

Выпущен в марте 2004 года. Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. Перевод и оформление - Brick Brickolson

Бионикл №17 В плену у Морбузака (официальный)

Другое название - "Город легенд часть 2 "Опасные Диски". Второй (он же 17) комикс в подсерии Метру Нуи. В нем Турага Вакама продолжает рассказывать историю Тоа Метру. Найдя нужных маторанов, Тоа Метру проходят испытания, чтобы достать Великие Диски Канока и подготовиться к финальной битве с Морбузаком.

Выпущен в марте 2004 года. Это сканы официальной российской версии комикса, выдававшегося в России в магазинах Лего при покупке наборов Тоа Метру. 

Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. 

Дополнительные страницы, на которых вы можете узнать о Рахи (комбайнерах) и острове Метру Нуи смотрите здесь.

Бионикл №18 Все прояснилось (Официальный)

Другое название - "Город легенд часть 3 "Семена Судьбы". Третий комикс в подсерии Метру Нуи. Собрав все Великие Диски, Тоа Метру вступают в бой с Морбузаком.

Выпущен в мае 2004 года. Это сканы официальной российской версии комикса, выдававшегося в России в магазинах Лего при покупке наборов Тоа Метру и Ваки.  

Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. 

Дополнительные страницы, на которых вы можете узнать о Ваки смотрите здесь.

Бионикл №18 Столкновение

Другое название - "Город легенд часть 3 "Семена Рока". Третий комикс в подсерии Метру Нуи. Собрав все Великие Диски, Тоа Метру вступают в бой с Морбузаком.

Выпущен в мае 2004 года. Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. Перевод и оформление - Brick Brickolson

Бионикл №24 Царство Тьмы (Официальный)

Другое название - "Игра Теней". Девятый комикс в подсерии Метру Нуи. 

Выпущен в мае 2005 года. Это сканы официальной российской версии комикса

Нарисован Ренди Эллиотом по сценарию Грега Фаршти. 

Зажигание № 0

Эксклюзивный выпуск комикса новой серии "Зажигание" (Ignition), содержащий интервью с новым художником Стюартом Сайгером. 

Выпущен в январе 2006 года. Включает также постер с Хаканном, демонстрирующим новый визуальный стиль для комиксов 2006-2007 годов.

Перевод: Евгений Кашапов, Повелитель Тау
Редактура: Birck Brickolson, Lehvak Nuva
Оформление: Владислав Волобуев.

Зажигание № 1: Если Вселенная погибнет

Первый комикс в серии Зажигание (Ignition). Он был выпущен в марте/апреле 2006 года. Отличается от остальных выпусков в 2 раза большим объемом страниц.

Перевод: Евгений Кашапов, Повелитель Тау
Редактура: Birck Brickolson, Lehvak Nuva
Оформление: Владислав Волобуев.

Зажигание № 2: Отмщение Аксонна

Второй комикс в серии Зажигание (Ignition). Он был выпущен вместе с журналом LEGO Magazine за май/июнь 2006 года. 

Перевод: Евгений Кашапов, Повелитель Тау
Редактура: Birck Brickolson, Lehvak Nuva
Оформление: Владислав Волобуев.

Зажигание № 3: Противостояние

Третий комикс в серии Зажигание (Ignition). Он был выпущен вместе с журналом LEGO Club Magazine в июле 2006 года. 

Перевод: Евгений Кашапов, Повелитель Тау
Редактура: Birck Brickolson, Lehvak Nuva
Оформление: Владислав Волобуев.

Зажигание № 9 Битва на Глубине! (Официальный)

Девятый комикс серии Зажигание (Ignition). Официальный перевод, распространявшийся в магазинах Лего. 

Выпущен в июле 2007 года

Нарисован Стюартом Сейгером по сценарию Грега Фаршти. 

Зажигание №13 Болото теней (Официальный)

Тринадцатый комикс серии Зажигание (Ignition) или Битва за силу. Официальный перевод, распространявшийся в магазинах Лего. 

Выпущен в августе 2008 года

Нарисован Лейгом Галлагером по сценарию Грега Фаршти. 

Легенда о Бионикл: Вызов рахи

Промо-комикс, который выдавался в Макдональдсе вместе с Тохунгами в 2001 году. Перевод и оформление - ivanproff.

Дополнительные страницы с рекламой наборов и игры можно посмотреть здесь.

Легенды Бара Магны: Все наши грехи помнят

Все наши грехи помнят (All Our Sins Remembered)
Автор - Грег Фаршти, художник - Стюарт Сэйгер, цвет - Гарри Хендерсон, перевод и локализация - Tamaru
Третий и последний комикс-приквел, вышедший в 2010 году в графической новелле "Легенды Бара Магны".
Раану вспоминает, как жилось на Сферус Магне до того, как катаклизм расколол планету на части. Тогда миром правили учёные-короли Великие. Не желая возиться с управлением планетой, они передали власть созданным ими же Властителям Стихий. Жизнь на Сферус Магне была спокойной, пока двое Агори племени Льда не обнаружили источник энергетического протодермиса, обладающего огромным потенциалом. Лорды Стихий начинают войну за источник, а Великие обнаруживают, что использование энергетического протодермиса может привести к ужасным последствиям...

Легенды Бара Магны: История об изгнании

Автор - Грег Фаршти, художник - Кристиан Заньер, цвет - Кристиан Заньер и Гарри Хендерсон, перевод и локализация - Tamaru
Второй из трёх комиксов-приквелов, вышедших в 2010 году в графической новелле "Легенды Бара Магны".
Действие разворачивается от года до полугода до основной сюжетной линии 2009 года. Малум и Вастус ведут бой на арене Вулкануса. Вастус выводит Малума из себя, и тот чуть не убивает своего противника, но в дело вмешивается Стракк. Аккар предупреждает Малума, что если тот будет вести себя подобным образом, его могут отстранить от поединков, но Малум не слушает...

Легенды Бара Магны: Падение и возвышение Скраллов

Автор - Грег Фаршти, художник (в т.ч. цвет) - Кристиан Заньер, перевод и локализация - Tamaru
Первый из трёх комиксов-приквелов, вышедших в 2010 году в графической новелле "Легенды Бара Магны".
Действие происходит за год до основной сюжетной линии 2009 года. В северных горах Бара Магны отряд Скраллов обнаруживает мёртвыми своих разведчиков. Скраллы отправляются на поиски убийц, но те нападают на них первыми. Оставшиеся в живых два Скралла возвращаются в свою крепость, где докладывают о случившемся своему лидеру Туме. Тот решает предупредить остальные крепости Скраллов, но выясняется, что все они были уничтожены. Тума во главе легиона Скраллов отправляется в поход, дабы найти и покарать врагов...

Фабрика Героев №1 Испытание Ферно

Первый комикс о Фабрике Героев, выпущенный в июле 2010 года. Раздавался в качестве эксклюзива на выставке Comic Con. Перевод - Lehvak Nuva.

Герои Фабрики Героев пытаются остановить злодеев Ротора и Эксплода от кражи взрывчатки, а герой-новичок Ферно хочет доказать командиру Штормеру что он готов к настоящим заданиям.

Фабрика Героев №2 Кризис ядер

Второй комикс о Фабрике Героев, выпущенный в сентябре 2010 года. Перевод - Lehvak Nuva.

Балк, Стрингер, Сердж и Бриз отбивают нападение опасного злодея Корродера на место строительства будущей тюрьмы. Находясь в сложной ситуации, Герои должны создать геройскую ячейку, чтобы продержаться до прибытия подкрепления.

Фабрика Героев №3 Враг Внутри

Третий выпуск комикса Фабрика Героев с названием "Враг Внутри". Выпущен в ноябре 2010 года. Перевод и оформление - Lehvak Nuva.

Коварный злодей Мелтдаун нападает на Героев и заражает Штормера наноботами, в следствие чего Штомер сходит с ума, нападает на своих коллег и сбегает с Фабрики. Единственное противоядие находится на планете, населенной огромными механическими червями.

 

Фабрика Героев №4 Фон Небьюла

Четвертый комикс о Фабрике Героев. Был выпущен в декабре 2010 года. Перевод и оформление Lehvak Nuva.

В нем Герои отправляются в Нью Стеллак чтобы окончательно разобраться с Фон Небьюлой и его приспешниками, а также узнать тайну Злодея.

Фабрика Героев №5 Испытание огнем

Пятый комикс о Фабрике Героев. Выпущен в марте 2011 года. Перевод и оформление Lehvak Nuva

В нем Герои прибывают на заправочную платформу по сигналу тревоги, но вынуждены отступить под натиском Повелителя Огня и его приспешников. Вернувшись на Фабрику, Герои проходят модернизацию, становятся Героями 2.0, чтобы потом вернуться и победить огненных злодеев.

Фабрика Героев №6 Дикая планета

Шестой комикс о Фабрике Героев. Выпущен в Июле 2011 года. Новичок Рока пребывает на незнакомую планету по сигналу о помощи. Но вместо пострадавших встречает Знахаря и его армию подчиненных животных. Герои облачившись в звериные костюмы прибывают на помощь Роке и вступают в битву со Знахарем. Но победить его ручных животных не так просто...

Перевод и оформление - Lehvak Nuva

Фабрика Героев №7 Дикая планета 2

Седьмой комикс о Фабрике Героев. Вторая часть истории о Дикой Планете. Был выпущен в ноябре 2011 года. Ферно и Рока спорят кто должен командовать и Герои принимают решение разделиться. Штормер, Балк и Рока отправляются через телепорт, но выходят оттуда уменьшенными. Ферно, Некс и Стрингер сражаются с огромными насекомыми. Вскоре герои осознают что Олдос Витч контролирует зверей с помощью кваза-шипов, заставляя их выкачивать Кваза минералы из ядра планеты. Герои останавливают Злодея и возвращают кваза в ядро планеты, и она восстанавливается.

Фабрика Героев №8 Побег!

Восьмой комикс о Фабрике Героев. Выпущен в феврале 2012 года. Сначала появились первые 2 страницы в журнале LEGO Club, затем по промо-коду можно было скачать продолжение комикса на сайте журнала. В течение всего комикса мы видим сражение Роки с Черным Призраком на Фабрике Героев.

Фабрика Героев Вторжение из бездны часть 1

Комикс, составленный из разных частей мини-комиксов, включенных в инструкции наборов первого полугодия Фабрики героев 2014 года. Также части комикса можно было отдельно скачать на официальном сайте. Части комикса соединены в порядке, примерно повторяющем сюжет эпизода "Вторжение из Бездны".

Фабрика Героев Вторжение из бездны часть 2

Комикс, составленный из разных частей мини-комиксов, включенных в инструкции наборов второго полугодия Фабрики героев 2014 года. Также части комикса можно было отдельно скачать на официальном сайте. Сюжет получившегося комикса немного отличается от сюжета второй половины фильма.

Игры

На нашем сайте есть игры Bionicle, в которые можно сыграть онлайн:

Loading ...